Jak poradził(a)byś sobie po śmierci ukochanej przyjaciółki?
Pewnie źle.
Dokładnie tak samo jak Anne Johnson.
Tylko, że ona dodatkowo ma na głowie dużo więcej problemów, niż tylko śmierć przyjaciółki.
Śmierć ukochanej babci.
Śmierć ojca jej przyjaciela.
Uporanie się z nadpobudliwym byłym chłopakiem.
Odkrycie paru zakopanych pod ziemią tajemnic.
Pocieszenie swojej najlepszej przyjaciółki i odciągnięcie jej od śmierci tej drugiej.
I co najważniejsze:
To jest chyba najtrudniejsze z tego wszystkiego.
Ale czego się nie robi dla prawdy?
Jesteś przywiązany/a do swojej klasy?
Myślę, że nawet jeśli nie to przyzwyczajony/a
Co byś zrobił(a) jakby poprostu ci to zabrali?
Przenieśli by Cię gdzieś indziej.
Gdzieś gdzie nie znasz nikogo.
Oprócz jednej osoby.
Która zawróciła Ci w głowie tak, że przestało się liczyć wszystko inne.
Simulations Are Often Confused
"Nie przejmuj się, nikt nie musi o tym wiedzieć. To będzie nasz sekret" - wyszeptał mi do ucha.
Wciąż pamiętam tą noc, jakby była wczoraj; powiedział, że to będzie nasz sekret i nikt się nie dowie.
Mówił, że nie ucierpię, a ja mu wierzyłam.
Ale nie powiedział mi jak to zatrzymać.
Nigdy nie powiedział, że to wszystko ma się wydarzyć.
Nigdy nie powiedział mi swojego sekretu.
Tłumaczenie "Our Secret"
Tłumaczenie "Our Secret"
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz